Просто казвам, че някой ден Рос ще се ожени и ще си има свой живот, нали?
Jenom říkám, že jednou Ross někoho potká a bude mít svůj vlastní život. Že?
Всеки си има свой начин да изпуска напрежението от себе си а мойте приятели ми помогнаха да намеря моя.
Každý z nás má jiný způsob, jak povolit ventil. A chtělo to jen pomoc dobrého přítele, abych našel ten svůj.
Баба казваше всеки има свой личен демон.
Dědeček říkával každý má svého vlastního osobního démona.
Всяко селце в Исландия си има свой хор.
Každá malá vesnice na Islandu má svůj chór.
Той има свой план за всички нас.
On má svůj plán, pro nás všechny.
Мисля, че Кристин има свой таен живот.
Myslím, že Christina má svůj vlastní tajný život.
Семейството ми има свой живот, аз - мой.
Moje rodina si žije svůj život, a já si žiji také svůj.
Добре де, понякога искам да й се обадя, но Алекс си има свой собствен живот.
Tak dobře, jo. Někdy mě napadá, že bych zavolal, ale Alex má svůj vlastní život. Pořád nevím, jakou v něm mám roli.
Травис си има свой Мрачен странник, но за разлика от моят, неговият е от плът и кръв и се подвизава като професор Гелар.
Travis má také svého temného pasažéra, ale na rozdíl od mého, ten jeho chodí, mluví, dýchá a jmenuje se profesor Gellar.
Татко има свой апартамент, а мама - неин.
Ale každý zvlásť. Tatínek má svůj byt a maminka má svůj taky.
Трябва ли да има свой дом, като теб?
Vy máte svůj vlastní dům. Musí ho on mít taky?
Той си има свой бизнес, вие ваш, няма да се пречкате помежду си.
Potom si každý všímá svého a protipóly se nestřetnou.
Чух, че Дядо Коледа има свой списък.
Mimoto jsem slyšel, že svatý Nick má svůj vlastní seznam.
Всеки има свой начин да се свързва с мъртвите
Každý má vlastní způsob, jak provést kontakt.
Брат ти не спазва закона, но има свой норми.
Váš bratr se neřídí zákony, ale má svá pravidla.
Ами ако ти кажа, че Конрад има свой личен лаптоп, който може да докаже, че той е отговорен за всичко, което се случи на Дейвид Кларк?
Co kdybych vám řekl, že má Conrad laptop, který může dokázat, že je zodpovědný za vše, co se Davidu Clarkeovi stalo? - Chtěla bych vědět, co v něm je.
Инспектор Шебли би трябвало да си има свой МакУмник, следящ релейните кули.
Inspektorka Cheblisová má pravděpodobně svého vlastního nepřátelského McGeeho, který sleduje telefonní věže.
Само, че този път ще е "аз искам", всеки има свой ред, и всеки ще каже какво иска.
Ale tentokrát je to "já chci", takže se budeme střídat a každý řekne, co chce.
Всеки от нас ще има свой офис с гледка към.. нещо.
Každý budeme mít kancelář s výhledem na... něco.
Видях със собствените си очи, че всяка вяра има свой храм в града на хановете.
Na vlastní oči jsem viděl, že v chánově městě má každá víra svůj chrám.
Защото в зависимост от сорта, площта на отглеждане, климата и обработката на всяко кафе има свой индивидуален щрих.
Protože v závislosti na rozmanitosti, pěstitelské oblasti, klimatu a zpracování má každá káva svůj vlastní osobitý nádech.
Всеки от тях има свой смисъл.
Každý z nich má svůj vlastní význam.
Няма неспособни деца, всяко дете има свой талант.
Neexistují žádná neschopná děti, každé dítě má svůj vlastní talent.
Освен това всяка игра има свой математически алгоритъм и всички игри се играят по различни начини и с различна волатилност!
Každá hra má navíc svůj vlastní matematický algoritmus a všechny hry se hrají různými způsoby a s různou volatilitou!
В този случай всеки от тях има свой специален вкус и аромат.
Kromě toho, každý z nich má svůj vlastní zvláštní chuť a aroma.
В всяка работна книга има свой собствен прозорец, което прави по-лесна работата с две работни книги наведнъж.
V aplikaci Excel 2013 má každý sešit svoje vlastní okno, díky čemuž se snadněji pracuje se dvěma sešity najednou.
2019 Всеки плод има свой нож: Новата серия ножове от швейцарската фамилна компания обелва и нарязва авокадо, ягода, пъпеш или ябълка и оптически добавя плодов дизайн.
2019 Každé ovoce má svůj vlastní nůž: Nová řada nožů švýcarské rodinné firmy Kuhn Rikon loupe a krájí avokádo, jahody, meloun nebo jablko a také opticky přidává ovocný design.
Всяка група антибиотици има свой механизъм на действие и следователно реагира различно на алкохолните напитки.
Každá skupina antibiotik má svůj vlastní mechanismus účinku a proto reaguje odlišně na alkoholické nápoje.
Всеки Тъкс има определен звук, и всеки звук има свой абсолютен близнак.
Každá karta má přidělený zvuk a každý zvuk má stejné dvojče.
Освен това, всеки човек има свой характер, навици, вкусове, нагласи.
Kromě toho každá osoba má svůj vlastní charakter, zvyky, chutě, postoje.
Роботът, нашата изгряваща знаменитост, също има свой собствен Twitter акаунт: @ robotinthewild.
Tento robot, naše vycházející celebrita, má také svůj vlastní účet na Twitteru: @robotinthewild.
Защото, честно казано, всеки проект има свой собствен локум, нали.
Protože, upřímně, každý projekt má své marshmallow, že ano?
Но, за да се избягват блудодеянията, нека всеки мъж има своя си жена, и всяка жена да има свой мъж.
Nevíte-liž, že těla vaše jsou údové Kristovi? Což tedy vezma údy Kristovy, učiním je údy nevěstky? Odstup to.
0.52314305305481s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
A Howard Beale teď bude mít svůj. 